General International MS3005 Manuale di Manutenzione e Cura

MS3005 man v.150323SETUP & OPERATION MANUALModel #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse, OH 43571 USA Gen

English10OPERATING PROCEDURESPOWER SOURCE CONNECTIONPOWER REQUIREMENTSThis tool is designed to operate on a properly grounded 120 volt, 60 Hz, single

English11150323MODES OF USEUse of the laser cut guide in any of the following procedures is useful, but optional.CHOP CUT1. Lock the head in the uprig

English123. Switch the machine on and wait until it reaches maximum speed. 4. Press the handle downwards slowly. 5. Push it away from you so the cutti

English13150323MAINTENANCEMOUNTING AND REMOVING THE BLADEWARNING: Before replacing the saw blade always unplug the tool. Make sure that the spindle sp

English14ADJUSTING CUTTING CAPACITYWARNING: Before any adjustments, disconnect the machine from the power source. This machine has been set by the man

English15150323ADJUSTMENT OF BEVEL ANGLE1. At the rear of the saw, on the right side of where the arm pivots is a hex socket head depth setting screw

English16Part No.Description1 Rubber foot2 Screw3 Spring washer4 Washer5 Workpiece support6 Retain ring7 Pressing plate 8 Shaft9 Hexagon socket screw1

English17150323SCHEMATIC DRAWING

English18

MS3005 man v.150311MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ASSEMBLAGEModèle #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse, OH 43571

English2THANK YOU for choosing this General International machine. This tool has been carefully tested and inspected before shipment and if properly u

Français20NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi une machine de General International. Cette outil a été soigneusement testée et inspectée avant de vous

FRançais21150311de réclamation de garantie peut vous être fourni sur demande par General®Internationalouparundistributeuragréé)spéciantclaire

Français22AVERTISSEMENTS 1. CONSERVEZ L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Le désordre invite les blessures.2. SOYEZ CONSCIENT DE VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL

FRançais2315031110. REMISEZ L’ÉQUIPEMENT QUI N’EST PAS UTILISÉ. Remisezl’équipementdansunendroitsecpourempêcherlarouille.L’équipementdevra

Français2424. PIÈCES DE RECHANGE. Pourleservice,n’utilisezquedespiècesderechangeidentiquesseulement.25. SERVICE ET RÉPARATION doiventêtre

FRançais25150311CONSEIL DE SANTÉ: Certaines poussières créées par l’utilisation d’outils électriques tels que sableuse, scie, meule et autre activité

Français26DESCRIPTION FONCTIONELLEA Rallonge latérale de table gaucheB Vis à retenue de l’attache de retenueC Support de scie arrièreD Boutonpourrég

FRançais27150311ASSEMBLAGERETIREZ TOUTES LES PIÈCES DE LA BOÎTEVotre scie à onglets combinée à coulisse est complètement assemblée danslaboîte,sauf

Français28danslestrousàl’arrièredelabasedelatable.Ildoitêtrexéenplacepar une vis hexagonale de 4 mm sur la face inférieure de la bas

FRançais29150311MODE D’EMPLOIBRANCHEMENT DE L’ALIMENTATIONEXIGENCES DE PUISSANCECet outil est conçu pour fonctionner sur une source d’alimentation de

English3150323Warranty does not include failures, breakage or defects deemed after inspection by General® International to have been directly or indir

Français3010. Pour le rangement, appuyez sur la tête de la scie vers le bas et tourner latêtedelagoupilledeverrouillage1/4detour,cequiper

FRançais311503115. Poussezledesortequelatêtedecoupes’éloignedevousenglissantvers le guide à l’arrière tout en coupant la pièce de travai

Français32quelavisderéglagedeprofondeurdegravureestmaintenantenposition de limite du déplacement de la tête de coupe vers le bas.4. Avec u

FRançais33150311Cette scie est réglée par le manufacturier à une capacité de coupe maximalepourunelamede10po(25,4cm).Lorsquelediamètredel

Français34trouve une vis a tête creuse hexagone pour le réglage de profondeur quilimitelebiseauà45°.2. Desserrer l’écrou de blocage et régler l

FRançais35150311LISTE DE PIÈCESNo de piècesDescription1 Patte en caoutchouc2 Vis3 Rondelle de ressort4 Rondelle5 Rallonge de table6 Anneau de retenue7

Français36

English4WARNINGS AND CAUTIONS1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas invite injuries.2. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t use bench tools in da

English515032313. DRESS PROPERLY. Don’t wear loose clothing or jewelry; they can be caught in moving parts. Protective, non-electrically conductive g

English6 ● USE ONLY WITH GUARD IN PLACE. The guard protects you, the operator, from cutting debris as well as from broken pieces of the blade if it br

English7150323FUNCTIONAL DESCRIPTIONA Left side table extensionB Hold-down clamp retainerC Rear stabilzer barD Hold-downclampneheight adjustmentE

English8ASSEMBLYREMOVE ALL THE PARTS FROM THE BOXYour Sliding Compound Miter Saw is fully assembled in the carton with the exception of some small acc

English91503233. Attach the rubber foot pads onto the feet of the saw base.HOLD-DOWN CLAMP ASSEMBLY:1. The hold down clamp included can be installed i